UXO
6 mai 2020

 

 

 

 

« UXO » (UneXploded Ordnance, en français “Munition Non Explosée”) porte sur le danger des restes d’explosifs de la guerre du Vietnam. Vingt années d’une pluie brûlante d’obus ont laissé au sol des centaines de milliers de petites bombes intactes qui blessent et tuent encore aujourd’hui. Les habitants des zones non déminées sont confrontés quotidiennement aux risques causés par ces munitions. La plupart des victimes sont des enfants, des ouvriers et des agriculteurs. Sensibilisée par le problème des mines antipersonnel lors d’un premier voyage au Cambodge, je suis retournée quelques mois au Vietnam, Laos et Cambodge afin d’apporter un nouveau regard sur cet héritage empoisonné.

 

« UXO » (UneXploded Ordnance) is about the danger of explosive remains from the Vietnam war. Twenty years of a lethal rain of missiles have left hundreds of thousands of small, intact bombs on the ground that keep causing injury and killing today. The inhabitants of these uncleared areas face the risks caused by these munitions on a daily basis. The majority of victims are children, workers and farmers. After becoming aware of the issue of antipersonal mines when she first travelled to Cambodia, I went back in Vietnam, Laos, and Cambodia to encourage a fresh look at this poisoned legacy.